Books

It’s common practice among many publishers to leave translators’ bylines off book covers—an act of erasure that reinforces the widely held belief that original texts are sacred and thus superior to any translation. Jennifer Croft, who is best known for her translations of Nobel Prize-winning Polish author Olga Tokarczuk’s books, is challenging readers and critics
0 Comments
Annie Brown was the proverbial glue of her family. She picked up her husband, Bill, at a party and they married after their fling led to a pregnancy—the first of many for the Brown family. Annie brought joy to the patients at the nursing home where she worked. She provided accountability for her best friend,
0 Comments
Leslie Jamison has been lauded for her essay collections Make It Scream, Make It Burn and The Empathy Exams, as well as her memoir The Recovery. In her new memoir Splinters: Another Kind of Love Story, Jamison focuses on her first years of newly single motherhood and the unraveling of her marriage. An incisive observer,
0 Comments
Inexperienced and often impulsive, teenagers can make dumb mistakes that they may spend the rest of their lives trying to rectify. Rene Quiñones was a San Francisco gang member who went to prison, then turned his life around as a violence prevention counselor and business owner. Sadly, his son Luis, nicknamed Sito, didn’t have the
0 Comments
Despite her love for logic and science, 12-year-old Sahara Rashad longs for a trip from her home in Queens, New York, to Merlin’s Crossing, a wizard-themed amusement park. Alas, as Nedda Lewers’ magical coming-of-age adventure Daughters of the Lamp opens, Sahara realizes her dad didn’t find her “Ten Reasons the Rashad Family Should Go to
0 Comments
The Latino community doesn’t exist as a monolith. Latin Americans hail from over 20 countries, each with its own unique ethnicity and culture. African, Spanish and Indigenous influences vary wildly but are consistently present in most groups. Labels like Hispanic or Latino don’t snugly fit this growing population, and some people shrug them off entirely.
0 Comments
The adaptation of Shakespeare’s lovers-to-enemies-to-lovers story Much Ado About Nothing, titled Anyone But You, has grossed $189 million globally, making it the second highest-grossing live-action Shakespeare adaptation ever. The only other live-action adaptation of the Bard’s to beat it — if we aren’t counting 2019’s Lion King, since it is CGI — is Baz Luhrmann’s
0 Comments
In Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues in New York author Ross Perlin examines a duality of the world’s most linguistically diverse city. Home to over 700 languages, 21st-century New York City is a vital nexus where people from all over the world can find others speaking their mother tongue; but the
0 Comments
Without any career prospects after grad school, Alicia finds her dead-end retail job tolerable only because of two co-workers she sort-of calls friends: bright, bubbly Heaven and jaded, focused Mars. After a rare appearance at one of Heaven’s parties, Alicia tries to return to the Toronto apartment she shares with her mother only to be
0 Comments
This content contains affiliate links. When you buy through these links, we may earn an affiliate commission. Nimona by ND Stevenson is a bestselling graphic novel that came out in 2015. In 2023, the animated adaptation was released on Netflix, which was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature. And now, the entire
0 Comments
This originally appeared in our Today in Books daily newsletter, where each day we round up the most interesting stories, news, essays, and other goings on in the world of books and reading. Sign up here if you want to get it. ____________________________ LeVar Burton Signs Deal with Pantheon for Two Books One is going
0 Comments
This originally appeared in our Today in Books daily newsletter, where each day we round up the most interesting stories, news, essays, and other goings on in the world of books and reading. Sign up here if you want to get it. _____________________________________________________ Can You Name Sequels to These Best-Selling Novels? I count myself a
0 Comments
Last week, an open letter addressed to PEN America was sent. It contained the signatures of over 600 writers, including Roxane Gay, Marie-Helene Bertino, Saeed Jones,Laura van den Berg, Myriam Gurba, and Nana Kwame Adjei-Brenyah. The letter calls on the nonprofit organization to respond to the threat that “Israel’s genocide of Palestinians represents for the
0 Comments
This originally appeared in our Today in Books daily newsletter, where each day we round up the most interesting stories, news, essays, and other goings on in the world of books and reading. Sign up here if you want to get it. ___________________________________ Cormac McCarthy’s Valentine Day Candy Hearts “Everywhere the dying groan and the
0 Comments
In Olivia Dade’s witty and warm new romance, At First Spite, the incredibly named town of Harlot’s Bay in coastal Maryland is the perfect place to start over. That’s good because jilted, 37-year-old Athena Greydon has two graduate degrees, no job and nowhere else to go. Even before her broken engagement to man-child Dr. Johnny
0 Comments